プライバシーポリシー

施行日: 2026年6月28日

TransAndLearn は macOS メニューバーの AI 日本語翻訳・復習アプリです。本ポリシーでは、Mac に保存される情報と、クラウド処理のために送信される情報を説明します。

送信される内容

クラウド翻訳または学習機能を使うと、処理対象として選んだテキストが TransAndLearn のバックエンドに送信され、翻訳、読み補助、学習メモの生成に使われます。

翻訳履歴、学習メモ、モード、場面、個人コンテキストは、エクスポートや削除をしない限り Mac 上に保存されます。TransAndLearn はこのデータを同期する独自アカウントシステムを提供していません。

バックエンドは、匿名インストール識別子または RevenueCat のユーザー識別子、リクエスト数、token 使用量、リクエスト状態、エンドポイント名、購読プラン、クォータリセット期間を保存します。これらは利用制限、濫用防止、サービス診断に使われます。

購入は Apple App Store を通じて処理されます。TransAndLearn は RevenueCat を使用して購読状態の確認、購入の復元、Basic または Pro 権限の判定を行います。完全な支払いカード情報を受け取ることはありません。

ローカルデータは削除するまで Mac に残ります。バックエンドのクォータ記録は、サービス運用、請求サポート、濫用防止、診断に必要な範囲で保存されます。